FINAL wellatschool notext

 



Gyermekek orvosi támogatása
és Mentális egészségügyi szükségletek az iskolában

 

Facebook instagram twitter

 

Ami összeköt bennünket, az sokkal nagyobb, mint ami elválaszt

HOPE hírlevél

Régóta foglalkozunk vele REMÉNY (Európai Pedagógusok Kórházi Szervezete) és elnökük, Jan biztatott, hogy írjak bejegyzést a közelgő hírlevelükbe. Nem okozhattam neki csalódást, de hol kezdjem? Annyi minden történik jelenleg a világon, és nem minden jó.
Tovább

Ahogy kezdjük látni a fényt a Covid-alagút végén, a háború kísértete ismét feltámad Európában, mivel emberek és gyerekek milliói kénytelenek elhagyni otthonukat és országukat.

A kórházi iskolában zenetanárként dolgozom, ezért először szeretnék megosztani veletek egy zenét. Lehet, hogy már ti is ismeritek, hiszen először 1972-ben adta ki Gavin Bryers zeneszerzőtől – de amikor a minap meghallottam, elcsodálkoztam, hogy még nem hallottam korábban! Úgy hívják, hogy „Jézus vére még sosem bukott el”, és egy hajléktalan férfi ismétlődő hurkával kezdődik, aki egy gospel dal részletét énekli. Felvették az utcán énekelni London egy Elefánt és Kastély nevű területén. A terv az volt, hogy dokumentumfilmet készítenek a területről, de ha ez nem történt meg. De a felvétel megmaradt. Számos ismétlés után lassan zenekari hangszerek is csatlakoznak énekéhez. Gyengéd és megindító, és a remény lehetőségéről beszél nekem, amikor minden reménytelennek tűnik. Hallgasd meg, és ha olyan vagy, mint én, készülj fel egy-két könnycseppre! Itt a link a zenéhez a YouTube-on: www.youtube.com/watch?v=E1lnSi7QWY8

Most, remélhetőleg, már hallott a Well at School? Ha igen, várj, mert valami újat kell mondanom neked. És ha nem, akkor kérjük, vessen egy pillantást – ez egy iskolai online forrás, amely a legfrissebb információkat és tanácsokat tartalmazza az egészségügyi és mentális problémákkal küzdő gyermekek támogatásával kapcsolatban. A legjobb dolog az, hogy folyamatosan naprakészen tartjuk. Minden hétfő reggel találkozom Maria Marinhóval a zoomon, és megbeszéljük, mit kell tennünk azon a héten. Ez valójában azt jelenti, hogy erőforrásként él, és folyamatosan reagál az iskolák változó igényeire és arra, hogy hogyan tudják támogatni diákjaikat.

Rendben, szóval az új dolog ez: elkezdtük a „Well at School”-t különböző nyelveken elérhetővé tenni. És igen, használja a Google fordítót, de az az okosság, hogy egy lépéssel tovább mentünk. Mostantól lehetőség van a lefordított szöveg szerkesztésére, hogy az anyanyelvi beszélők számára is érthető legyen. Például a weboldal holland nyelvű változatával kezdtük nl.wellatschool.org/ Mint látható, a wellatschool.org domain neve előtt az „nl” betűk vannak. Holland anyanyelvűek szerkesztették ezt a szöveget, hogy javítsák a Google-fordítást. Gyakorlatilag minden elképzelhető nyelvhez létezik hasonló verzió. Jelenleg ezeket a különböző nyelvi változatokat a tetején lévő legördülő menüből érheti el www.wellatschool.org honlapján.

Tehát, ha úgy gondolja, hogy a Well at School webhely lefordított változata hasznos lenne az Ön nyelvén, tudassa velem, és elmagyarázom, hogyan szerkesztheti egyszerűen a fordítását, hogy az Ön és közönsége számára is olvasható legyen. Sajnos a weboldal szerkezetét nem tudja megváltoztatni, de az összes lefordított szöveget megváltoztathatja és javíthatja.

Egy fényképpel szeretném befejezni, amit még 2016-ban készítettem, amikor egy fotóprojektet készítettem az Elefánt és Kastélyban végbemenő hatalmas változásokról. Természetesen az én fényképem több mint 40 évvel később készült, mint a „Jézus vére” felvétel, és fogalmam sincs erről az emberről, és arról, hogy hajléktalan volt-e vagy sem, de van valami a viselkedésében, ahogy olyan nyugodtnak tűnik. azon a kényelmetlen dobozon nyugszik, ami számomra összekapcsolja őt azzal a zenével.

REMÉNY HÍREK 800

Jelenleg úgy tűnik, mindannyian kapcsolatokat és kapcsolatokat létesítünk azzal, ami korábban történt, és ami most történik, miközben ez a szörnyű háború beburkolja szomszédainkat Ukrajnában.

Miközben szembesülünk ezekkel a bizonytalan napokkal, létfontosságú, hogy mindannyian és belül REMÉNY valamint fenntartsa és helyreállítsa ezeket a kapcsolatokat közöttünk. És ahogy az idézet mondja: „Ami összeköt bennünket, sokkal nagyobb, mint ami elválaszt”.

Martin Dixon
március 2022